成句・複合語：
|
| baby blue n | (pale blue colour) | 淡い青色、空色 名
HHiraganaあわいあおいろ、そらいろ |
| | She painted the nursery a gorgeous baby blue. |
baby blue,
baby-blue adj | (pale blue in colour) | 淡い青色の、空色の 連体句
HHiraganaあわいあおいろの、そらいろの |
| 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| baby blues npl | informal, figurative (blue eyes) | 青い目 名
HHiraganaあおいめ |
| | Sinatra was famous for his baby blues. |
| the baby blues npl | informal, UK (postnatal sadness) | 産後うつ 名
HHiraganaさんごうつ |
bice,
bice blue n | (mid-blue colour) | バイスブルー、群青色 名
HHiraganaばいすぶるー、ぐんじょういろ |
| black and blue adj | informal, figurative (badly bruised) | 打撲であざになった、打撲で青黒くなった 動詞句
HHiraganaだぼくであざになった、だぼくであおぐろくなった |
| | The bullies beat the unfortunate child until he was black and blue. |
| blue belt n | (martial arts rank) (武道の段) | 青帯 名
HHiraganaあおおび |
| blue belt n | (person with this rank) (武道) | 青帯の人 名
HHiraganaあおおびのひと |
| | Don't threaten him; he's a blue belt in karate. |
| | 彼を脅すな。彼は空手の青帯だぞ。 |
| blue blood n | figurative (aristocratic or royal descent) | 貴族の出 名
HHiraganaきぞくので |
| blue blood n | figurative (aristocratic, royal person) | 貴族、上流階級 名
HHiraganaきぞく、じょうりゅうかいきゅう |
| | Queen Elizabeth II is a blue blood. |
| blue book n | figurative (guide, almanac) | 紳士録、政府職員録、便覧、年鑑 名
HHiraganaしんしろく、せいふしょくいんろく、びんらん、ねんかん |
| blue book n | US (price list: esp. cars) | 値段表 名
HHiraganaねだんひょう |
| | Never buy a used car until you have checked its blue book value. |
| blue catfish n | (river fish common in US) (魚) | アメリカナマズ、ブルーキャットフィッシュ 名
HHiraganaあめりかなまず、ぶるーきゃっとふぃっしゅ |
| | The blue catfish is commonly found in the Mississippi River. |
| blue cheese n | (soft veined cheese) | ブルーチーズ 名
HHiraganaぶるーちーず |
| | There are many types of blue cheese, Roquefort and Stilton are the most famous. |
| blue chip n | (reliably profitable stock) (証券) | 優良株、ブルーチップ 名
HHiraganaゆうりょうかぶ、ぶるーちっぷ |
blue chip,
blue-chip adj | figurative (outstanding of its kind) | 優良品、一流品 名
HHiraganaゆうりょうひん、いちりゅうひん |
| 注釈: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | Many experts consider blue-chip companies to be the most stable stocks to invest in. |
| blue corn n | (cereal crop) (穀物) | ブルーコーン 名
HHiraganaぶるーこーん |
| | Blue corn tortillas don't really taste much different from regular corn tortillas, but they look distinctive. |
| blue crab n | (crustacean) | ワタリガニ 名
HHiraganaわたりがに |
| blue eyes npl | (eyes with blue irises) | 青い目 名
HHiraganaあおいめ |
| | Many Scandinavians have blond hair and blue eyes. |
| blue film n | (adult film) | ポルノ［アダルト］映画、AV 名
HHiraganaぽるの［あだると］えいが、えーぶい |
blue funk,
funk n | slang (depressed mood) | 鬱状態、落ち込み 名
HHiraganaうつじょうたい、おちこみ |
| | I can't seem to shake this blue funk. |
| blue in the face adj | figurative, informal (exasperated) | 青ざめて 形
HHiraganaあおざめて |
| | I've told my daughter to pick up her clothes until I'm blue in the face. |
| blue jay n | (North American bird) (北米の鳥) | アオカケス 名
HHiraganaあおかけす |
| | The blue jay at my feeder frightens off all the smaller birds, but he's certainly pretty. |
| blue jeans npl | (denim trousers) | ブルージーンズ、ジーパン 名
HHiraganaぶるーじーんず、じーぱん |
| | I don't wear dress clothes any more since I retired; I'm living in blue jeans. |
| | 退職して以来、私はもう正装しなくなり、ジーパンで生活している。 |
| blue laws npl | US, figurative (Sunday trading restrictions) (宗教) | ブルー・ロー 名
HHiraganaぶるー・ろー |
| | Because of the blue laws, the many malls in the town are closed on Sundays. |
| blue lips npl | (mouth tinged blue) | 真っ青な唇 名
HHiraganaまっさおなくちびる |
| | Blue lips can indicate anemia or cardiovascular problems. |
| blue lips n | (flower) (植物) | ブルーリップス 名
HHiraganaぶるーりっぷす |
| blue-sky n as adj | figurative (approach: creative) | 非現実的な、非実際的な、空想上の 形
HHiraganaひげんじつてきな、ひじっさいてきな、くうそうじょうの |
| blue-sky thinking n | figurative (creative thought) | 非現実的な考え方 名
HHiraganaひげんじつてきなかんがえかた |
| blue steak n | figurative (beef: almost raw) (牛肉) | レアステーキ 名
HHiraganaれあすてーき |
| blue tit n | (bird) (鳥) | アオガラ 名
HHiraganaあおがら |
| | A pair of blue tits come to my bird table for food every day. |
| blue water adj | (seagoing) | 青海原の 形
HHiraganaあおうなばらの |
| | I only sail on inland rivers and lakes, never on blue waters. |
| blue-blooded adj | figurative (aristocratic, royal) | 貴族出身の 連体句
HHiraganaきぞくしゅっしんの |
| | Prince Charles is certainly blue-blooded. |
| blue-collar adj | (working class, labouring) | 肉体労働者の、ブルーカラー層の 形
HHiraganaにくたいろうどうしゃの、ぶるーからーそうの |
| | | ～と交代する 他動
HHiragana～とこうたいする |
| | My dad comes from a blue-collar family. |
| blue-collar worker n | (manual laborer) | 肉体労働者、ブルーカラー労働者 名
HHiraganaにくたいろうどうしゃ、ぶるーからーろうどうしゃ |
| | Western Pennsylvania has many blue-collar workers such as steel workers and coal miners. |
| blue-eyed adj | (having blue eyes) | 青い目の 連体句
HHiraganaあおいめの |
| blue-green n | (color: turquoise) | 青緑、ブルーグリーン 名
HHiraganaせいりょく、ぶるーぐりーん |
| | The sea around the island is a beautiful blue-green. |
| blue-green adj | (turquoise in color) (色) | 青緑の 形
HHiraganaせいりょくの |
| 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | It's so relaxing to watch the blue-green sea lapping at the shore. |
| | 青緑の海の波が岸に打ち寄せるのを眺めるととてもリラックスできる。 |
| bluefish n | (variety of marine fish) (魚) | アミキリ 名
HHiraganaあみきり |
| | | 青魚 名
HHiraganaあおさかな |
| bolt from the blue n | figurative ([sth] unexpected) | 青天の霹靂、寝耳に水、思わぬ出来事 名
HHiraganaせいてんのへきれき、ねみみにみず、おもわぬできごと |
| | The accusation of theft was a bolt from the blue. |
| cobalt blue n | (artist's pigment) (絵の具など) | コバルトブルー、鮮やかな青色 名
HHiraganaこばるとぶるー、あざやかなあおいろ |
| 注釈: hyphen used when term is an adj before a noun |
| cobalt blue n | (bright blue color) (色) | コバルトブルー、鮮やかな青色 名
HHiraganaこばるとぶるー、あざやかなあおいろ |
cobalt blue,
cobalt-blue adj | (bright blue) | コバルトブルーの 形
HHiraganaこばるとぶるーの |
coho,
coho salmon,
cohoe salmon,
cohoe,
silver salmon,
blue jack n | (fish: variety of salmon) (魚) | ギンザケ 名
HHiraganaぎんざけ |
| dark blue n | (navy, deep blue) (色) | 紺色、紺青色 名
HHiraganaこんいろ、こんじょういろ |
| | People wearing dark blue are hard to see at night. |
dark blue,
dark-blue adj | (navy, deep blue) (色) | 紺色の、ダークブルーの 連体句
HHiraganaこんいろの、だーくぶるーの |
| | People wearing dark blue clothing are hard to see at night. |
| feel blue vi | informal (be sad or depressed) | 気が塞ぐ、落ち込む 自動
HHiraganaきがふさぐ、おちこむ |
| | (比喩) | ブルーになる 自動
HHiraganaぶるーになる |
| | He has been feeling blue every since Mary dumped him. |
be in a blue funk,
be in a funk v expr | UK, slang (be afraid) | 恐れおののく、不安がる 自動
HHiraganaおそれおののく、ふあんがる |
| greenish-blue n | (color: blue with a tinge of green) (色彩) | グリニッシュブルー 名
HHiraganaぐりにっしゅぶるー |
| greenish-blue adj | (blue tinged with green) (色彩) | グリニッシュブルーの 連体句
HHiraganaぐりにっしゅぶるーの |
| ice blue n | (light blue color) (色彩) | アイスブルー 名
HHiraganaあいすぶるー |
ice blue,
ice-blue adj | (very light blue) (色彩) | アイスブルーの 連体句
HHiraganaあいすぶるーの |
| 注釈: A hyphens is used when the adjective precedes the noun. |
| indigo blue n | (artist's dark blue pigment) | インディゴ、インジゴ 名
HHiraganaいんでぃご、いんじご |
| indigo blue n | (dark-blue colour) | 藍色、インディゴブルー 名
HHiraganaあいいろ、いんでぃごぶるー |
indigo blue,
indigo-blue adj | (dark blue in colour) | 藍色の、インディゴブルーの 形
HHiraganaあいいろの、いんでぃごぶるーの |
| 注釈: A hyphen is used when the term is an adjective before a noun. |
| light blue n | (pale blue color) (色) | ライトブルー、水色 名
HHiraganaらいとぶるー、みずいろ |
| | Do you have this shirt in light blue? |
light blue,
light-blue adj | (pale blue in colour) (色) | ライトブルーの、水色の 連体句
HHiraganaらいとぶるーの、みずいろの |
| 注釈: A hyphen is used when the term is an adjective before a noun. |
| navy blue n | (dark-blue colour) (色、紺色) | ネイビーブルー、紺色 名
HHiraganaねいびーぶるー、こんいろ |
| | Navy blue is a darker blue than cobalt blue. My favorite color is navy blue. |
| | 紺色はコバルトブルーよりも濃い色です。私の一番好きな色は紺色です。 |
navy blue,
navy-blue adj | (dark blue in colour) (色) | 紺色の、ネイビーブルーの 形
HHiraganaこんいろの、ねいびーぶるーの |
| 注釈: A hyphen is used when the term is an adjective before a noun. |
| | My school uniform is navy blue. |
| | 私の制服は紺色です。 |
| neon blue n | (bright electric or fluorescent blue) | ネオンブルー 名
HHiraganaねおんぶるー |
neon blue,
neon-blue adj | (bright electric or fluorescent blue in colour) | ネオンブルーの 形
HHiraganaねおんぶるーの |
| 注釈: A hyphen is used when the term is an adjective before a noun. |
| once in a blue moon adv | figurative (very rarely) | めったに～ない 副
HHiraganaめったに～ない |
| | He only calls once in a blue moon. |
| out of the blue adv | figurative (unexpectedly) | 思いがけなく、突然、不意に、唐突に、前触れもなく 副
HHiraganaおもいがけなく、とつぜん、ふいに、とうとつに、まえぶれもなく |
| | (比喩) | 青天の霹靂で、藪から棒に 副
HHiraganaせいてんのへきれきで、やぶからぼうに |
| | My cousins turned up out of the blue on Christmas Day. |
| pastel blue n | (pale blue colour) (色) | パステルブルー、空色、薄青色 名
HHiraganaぱすてるぶるー、そらいろ、うすあおいろ |
| | Do you have this in pastel blue? |
pastel blue,
pastel-blue adj | (pale blue in colour) | パステルブルーの、空色の、薄青色の 連体句
HHiraganaぱすてるぶるーの、そらいろの、うすあおいろの |
| 注釈: A hyphen is used when the term is an adjective before a noun. |
| | She had to send her pastel-blue jumper to the dry cleaners when she got ketchup on it. |
| pearl blue n | (shimmery blue colour) (色) | パールブルー、淡灰青色 名
HHiraganaぱーるぶるー、たんかいせいしょく |
| | Pearl blue is a popular colour for cars. |
pearl blue,
pearl-blue adj | (shimmery blue in colour) | パールブルーの、淡灰青色の 連体句
HHiraganaぱーるぶるーの、たんかいせいしょくの |
| 注釈: A hyphen is used when the term is an adjective before a noun. |
| powder blue n | (pale blue colour) (色) | パウダーブルー、淡青色 名
HHiraganaぱうだーぶるー、たんせいしょく |
| | The sky's such a pretty powder blue on sunny days. |
powder blue,
powder-blue adj | (pale blue in colour) (色) | パウダーブルーの、淡青色の 連体句
HHiraganaぱうだーぶるーの、たんせいしょくの |
| 注釈: A hyphen is used when the term is an adjective before a noun. |
| robin's-egg blue n | (turquoise colour) | ターコイズ色 名
HHiraganaたーこいずいろ |
| 注釈: Two hyphens are used when the term is an adjective |
| robin's-egg-blue adj | (turquoise in colour) | ターコイズ色の 形
HHiraganaたーこいずいろの |
| | The mother of the bride usually wears a robin's-egg-blue dress. |
| royal blue n | (bright blue colour) (色) | ロイヤルブルー 名
HHiraganaろいやるぶるー |
| | Chelsea Football Club play in royal blue. |
royal blue,
royal-blue adj | (bright blue in colour) | ロイヤルブルーの 連体句
HHiraganaろいやるぶるーの |
| 注釈: A hyphen is used when the term is an adjective before a noun. |
| sky blue n | (bright blue colour) (色) | 空色、鮮やかな青色 名
HHiraganaそらいろ、あざやかなあおいろ |
sky blue,
sky-blue adj | (bright blue in colour) | 空色の 連体句
HHiraganaそらいろの |
| talk a blue streak v expr | figurative, informal (speak rapidly and incessantly) | 早口で延々と話す 動
HHiraganaはやくちでえんえんとはなす |
| true blue adj | figurative (loyal, faithful) | 志操堅固な、忠実な、信頼できる、信念を持った 形
HHiraganaしそうけんごな、ちゅうじつな、しんらいできる、しんねんをもった |
| | A true blue fan remains loyal even when his team loses. |
true blue,
true-blue adj | UK, figurative, informal (politics: Conservative) (政治) | 保守的な 形
HHiraganaほしゅてきな |
| turquoise blue n | (bluish-green colour) (色) | ターコイズブルー、青緑色 名
HHiraganaたーこいずぶるー、あおみどりいろ |
| | The ocean was a beautiful turquoise blue in the mornings. |
turquoise blue,
turquoise-blue adj | (bluish-green in colour) | ターコイズブルーの、青緑の 連体句
HHiraganaたーこいずぶるーの、せいりょくの |
| 注釈: A hyphen is used when the term is an adjective before a noun. |